địa điểmについて解説します。
【意味】
「địa điểm」は日本語で「場所」や「地点」を意味します。特定の場所や位置を指す言葉です。
【具体例】
・địa điểm du lịch(観光地)
・địa điểm làm việc(職場)
【類義語】
・vị trí(位置)
・nơi chốn(場所)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「không gian」(空間)や「vô định」(不定)などが関連語として考えられることがあります。
【使い方】
ベトナム語での使われ方として、特定のイベントや活動が行われる場所を指すときに使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng ta sẽ gặp nhau ở địa điểm này vào lúc 10 giờ sáng.
・日本語訳:私たちはこの場所で午前10時に会いましょう。
・解説:「địa điểm này」は「この場所」を意味し、「này」は指示形容詞として「この」を示します。「gặp nhau」は「会う」という動詞で、文全体で「私たちはこの場所で午前10時に会いましょう」となります。
【例文2】
・ベトナム語:Địa điểm tổ chức sự kiện rất thuận tiện.
・日本語訳:イベントの開催場所はとても便利です。
・解説:「địa điểm tổ chức sự kiện」は「イベントの開催場所」を意味し、「rất thuận tiện」は「とても便利です」を表現します。「rất」は「とても」、"thuận tiện"は「便利な」という意味の形容詞です。
【語源】
「địa điểm」は漢字の「地點」に由来しています。「địa」は「地」を、「điểm」は「點」をそれぞれ表します。