đặc điểmについて解説します。

【意味】
「đặc điểm」は「特徴」や「特性」を意味します。物事や人物の特有の性質や特徴を指します。

【具体例】
・特定の商品の「特徴」を説明する際
・人物の「特性」を述べる際

【類義語】
・tính chất（性質）
・đặc trưng（特徴）

【対義語】
・điểm chung（共通点）

【使い方】
「đặc điểm」は名詞として使われ、物事や人物の特徴を説明する際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Sản phẩm này có nhiều đặc điểm nổi bật.
・日本語訳：この製品には多くの際立った特徴があります。
・解説：「Sản phẩm này」は「この製品」を、「có」は「持っている」を、「nhiều」は「多くの」を、「đặc điểm nổi bật」は「際立った特徴」を意味します。名詞「đặc điểm」は「nổi bật（際立った）」という形容詞で修飾されています。

【例文2】

・ベトナム語：Đặc điểm của anh ấy là rất kiên nhẫn.
・日本語訳：彼の特徴はとても忍耐強いことです。
・解説：「Đặc điểm của anh ấy」は「彼の特徴」を、「là」は「である」を、「rất kiên nhẫn」は「とても忍耐強い」を意味します。名詞「đặc điểm」は「của anh ấy（彼の）」という所有を示すフレーズで修飾されています。

【語源】
「đặc điểm」は漢字の「特点」に由来し、ベトナム語での意味も日本語と類似しています。