【具体例】
・giày cao gót màu đen(黒いハイヒール)
・giày cao gót thời trang(ファッショナブルなハイヒール)
【類義語】
・giày gót nhọn(ピンヒール)
【対義語】
・giày bệt(フラットシューズ)
【使い方】
「giày cao gót」は、特に女性がフォーマルな場面やファッションに合わせて履く靴として使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy thường đi giày cao gót để đi làm.
・日本語訳:彼女は仕事に行くときによくハイヒールを履きます。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」、「thường」は「よく」、「đi」は「履く」、「giày cao gót」は「ハイヒール」、「để」は「〜のために」、「đi làm」は「仕事に行く」です。全体として、彼女が仕事に行く際にハイヒールをよく履くという意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Giày cao gót này rất thoải mái.
・日本語訳:このハイヒールはとても快適です。
・解説:「Giày cao gót này」は「このハイヒール」、「rất」は「とても」、「thoải mái」は「快適」です。全体として、このハイヒールがとても快適であることを示しています。