nâng caoについて解説します。

【意味】
「nâng cao」は「向上させる」「高める」「向上する」などの意味があります。一般的に、能力やレベル、品質などを高める際に使われます。

【具体例】
・nâng cao chất lượng: 品質を向上させる
・nâng cao trình độ: レベルを向上させる

【類義語】
・cải thiện（改善する）
・phát triển（発展させる）

【対義語】
・giảm bớt（減らす）
・hạ thấp（低下させる）

【使い方】
「nâng cao」は動詞で、何かを高める、向上させるというアクションを表します。

【例文1】
・ベトナム語：Chúng tôi cần nâng cao kỹ năng tiếng Việt.
・日本語訳：私たちはベトナム語のスキルを向上させる必要があります。
・解説：ここでは「nâng cao」が「向上させる」という意味で使われています。「kỹ năng tiếng Việt」は「ベトナム語のスキル」を指します。

【例文2】
・ベトナム語：Chương trình này giúp nâng cao sức khỏe.
・日本語訳：このプログラムは健康を向上させるのに役立ちます。
・解説：「nâng cao」が「健康を向上させる」という意味で使われています。「sức khỏe」は「健康」を意味します。

【語源】
「nâng」は「持ち上げる」「引き上げる」という意味があり、「cao」は「高い」を意味します。したがって、「nâng cao」は直訳すると「高く持ち上げる」というニュアンスになります。