đề caoについて解説します。

【意味】
「đề cao」は「高く評価する」や「重視する」という意味です。何かを重要視したり、価値を認めて称賛することを表します。

【具体例】
・đề cao giá trị văn hóa (文化的価値を重視する)
・đề cao sự sáng tạo (創造性を高く評価する)

【類義語】
・tôn trọng (尊重する)
・khen ngợi (称賛する)

【対義語】
・hạ thấp (軽視する)
・xem thường (軽蔑する)

【使い方】
「đề cao」は動詞として使われ、対象を高く評価する際に用います。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi luôn đề cao sự trung thực trong công việc.
・日本語訳：私たちは常に仕事における誠実さを重視しています。
・解説：この例文では、「đề cao」が動詞として使われ、主語「Chúng tôi」（私たち）が「sự trung thực」（誠実さ）を重視していることを示しています。「trong công việc」は「仕事において」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Giáo viên cần đề cao khả năng sáng tạo của học sinh.
・日本語訳：教師は生徒の創造力を高く評価する必要があります。
・解説：この文では、「đề cao」が「khả năng sáng tạo」（創造力）を評価することを示しています。「Giáo viên」は「教師」で、「của học sinh」は「生徒の」という意味です。

【語源】
「đề cao」は「đề」（提案する、持ち上げる）と「cao」（高い）を組み合わせた言葉で、何かを高く持ち上げて評価するという意味合いがあります。