sau đóについて解説します。

【意味】
"sau đó"は「その後」や「後で」という意味を持ちます。時間の経過を示すために使われる表現です。

【具体例】
・sau đó chúng ta sẽ đi ăn trưa.（その後で昼食を食べに行きます。）
・Tôi sẽ gọi bạn sau đó.（後であなたに電話します。）

【類義語】
・sau khi（〜の後で）
・rồi（それから、そして）

【対義語】
・trước đó（その前）

【使い方】
ベトナム語では、"sau đó"は文中で時間の経過や出来事の順序を示すために使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi học xong, sau đó tôi đi ngủ.

・日本語訳：私は勉強を終えて、その後で寝ます。

・解説："Tôi học xong"は「私は勉強を終える」という意味で、"sau đó"が続きます。"sau đó"は「その後で」という意味で、次の行動である"tôi đi ngủ"（私は寝ます）に繋がります。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi gặp nhau ở quán cà phê, sau đó đi xem phim.

・日本語訳：私たちはカフェで会い、その後で映画を見に行きます。

・解説："Chúng tôi gặp nhau ở quán cà phê"は「私たちはカフェで会う」という意味で、"sau đó"が続きます。"sau đó"は次の行動である"đi xem phim"（映画を見に行く）に繋がります。

【語源】
"sau"は「後ろ」や「後で」という意味を持つ言葉で、"đó"は「それ」や「その」という意味です。これらが組み合わさって「その後で」という意味を形成しています。