sau nàyについて解説します。

【意味】
「sau này」は「将来」や「後で」という意味です。今後のことや未来の時間を指す際に使います。

【具体例】
・Sau này tôi muốn đi du lịch khắp thế giới.
・Hãy giữ liên lạc, sau này chúng ta có thể hợp tác.

【類義語】
tương lai

【対義語】
hiện tại, quá khứ

【使い方】
「sau này」は未来のことを指す際に用いられます。動詞と一緒に使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Sau này, tôi sẽ học tiếng Việt nhiều hơn.

・日本語訳：将来、私はもっとベトナム語を勉強します。

・解説：「sau này」は文頭に置かれ、「tôi sẽ học tiếng Việt nhiều hơn」は「私はもっとベトナム語を勉強します」という意味です。「sẽ」は未来を表す助動詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng ta sẽ gặp lại nhau sau này.

・日本語訳：私たちは後でまた会いましょう。

・解説：「Chúng ta」は「私たち」、「sẽ gặp lại nhau」で「また会う」、「sau này」で「後で」となります。「sẽ」は未来を表す助動詞です。

【語源】
「sau」は「後」の意味があり、「này」は「この」という意味です。組み合わせることで「この後」すなわち「将来」や「後で」を指します。