"sau cùng"について解説します。

【意味】
"sau cùng"は「最後に」や「最終的に」という意味です。何かの終わりや結論を示す際に使われます。

【具体例】
・sau cùng của buổi họp
・sau cùng thì anh ấy đã đến

【類義語】
・cuối cùng

【対義語】
・đầu tiên（最初に）

【使い方】
"sau cùng"は、文章の中で「最終的な結果」や「最後の部分」を指すときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cuối cùng, chúng ta đã hoàn thành dự án này.
・日本語訳：最終的に、私たちはこのプロジェクトを完成させました。
・解説："cuối cùng"は文の最初に置かれ、「最終的に」という意味を強調しています。

【例文2】

・ベトナム語：Sau cùng, cô ấy đã đồng ý với ý kiến của tôi.
・日本語訳：最終的に、彼女は私の意見に同意しました。
・解説："sau cùng"は文の最初に置かれ、結論を導く役割を持っています。

【語源】
ベトナム語で「sau」は「後ろ」や「後」を意味し、「cùng」は「一緒に」や「最後」を意味します。この二つが組み合わさることで「最後に」という意味を形成します。