"sau khi"について解説します。

【意味】
「sau khi」は「〜の後で」や「〜の後に」という意味を持ちます。出来事や行動が他の出来事や行動の後に続くことを表現する際に使います。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・sau khi ăn tối: 夕食を食べた後で
・sau khi làm việc: 仕事をした後で

【類義語】
・sau đó: その後

【対義語】
・trước khi: 〜の前に

【使い方】
「sau khi」は、動詞の前に置かれ、その動詞の行動が完了した後に続く出来事を示します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đi ngủ sau khi đọc sách.

・日本語訳：私は本を読んだ後に寝ます。

・解説：「sau khi đọc sách」は「本を読んだ後で」という意味です。「đọc sách」は「本を読む」という動詞句で、「sau khi」によって、その後の行動が「寝る」ことが示されています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi đi uống cà phê sau khi làm việc.

・日本語訳：私たちは仕事の後にコーヒーを飲みに行きます。

・解説：「sau khi làm việc」は「仕事をした後で」という意味です。「làm việc」は「仕事をする」という動詞句で、「sau khi」によって、その後の行動が「コーヒーを飲みに行く」ことが示されています。

【語源】
「sau」は「後」という意味を持ち、「khi」は「時」を意味します。この2つの単語が結合して「〜の後で」を意味する熟語として使われます。