"sau"について解説します。
【意味】
"sau" はベトナム語で「後ろ」や「後」の意味を持ちます。時間や位置を示す際に使われます。
【具体例】
・"sau lưng":背中の後ろ
・"sau này":後で、将来
【類義語】
・"phía sau":後ろ側
【対義語】
・"trước":前、前に
【使い方】
"sau" は時間や場所の後ろを表すために使われます。日常会話や文章で、位置関係や時間の順序を説明する際に頻繁に登場します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi sẽ gặp bạn sau khi làm việc.
・日本語訳:私は仕事の後にあなたに会います。
・解説:"sau" はこの文で「後」を意味しています。"sau khi làm việc" は「仕事の後」を表し、"sau" が動詞句"làm việc"(働く)を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Nhà của tôi ở phía sau công viên.
・日本語訳:私の家は公園の後ろにあります。
・解説:"sau" は「後ろ」を表しています。"phía sau công viên" で「公園の後ろ」を意味し、"sau" が名詞"công viên"(公園)を修飾しています。
【語源】
"sau" はベトナム語の基本的な語彙の一つであり、時間や位置を示すために日常的に使用されます。