tương laiについて解説します。
【意味】
「tương lai」は「未来」という意味です。時間的にこれから先のことを指します。
【具体例】
・kế hoạch cho tương lai(未来の計画)
・thành công trong tương lai(未来の成功)
【類義語】
tương lai gần(近い未来)
tương lai xa(遠い未来)
【対義語】
quá khứ(過去)
【使い方】
「tương lai」は名詞として使われ、時間の流れにおける将来や未来を表します。文中で「trong tương lai(将来に)」のように使われることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi sẽ học tiếng Việt để chuẩn bị cho tương lai.
・日本語訳:私は未来に備えてベトナム語を勉強します。
・解説:「tương lai」は文の最後に置かれ、「chuẩn bị cho tương lai(未来に備える)」という形で使われています。「chuẩn bị」は「準備する」という動詞で、「cho」は「〜のために」という前置詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Công nghệ sẽ thay đổi cuộc sống của chúng ta trong tương lai.
・日本語訳:技術は将来、私たちの生活を変えるでしょう。
・解説:「trong tương lai」は「将来に」という意味で、文の中では「cuộc sống của chúng ta(私たちの生活)」を変える対象の時期を示しています。「Công nghệ」は「技術」、「thay đổi」は「変える」という動詞です。
【語源】
「tương lai」は漢字で「将来」と書きます。「tương」は「将」を、「lai」は「来」を意味し、未来に関する概念を表しています。