khăn lạnhについて解説します。

【意味】
「khăn lạnh」は、「冷たいおしぼり」または「冷たいタオル」を意味します。レストランやカフェで提供されることが多く、手や顔を拭くために使われます。

【具体例】
・レストランで料理を注文する際に「khăn lạnh」が提供されることがあります。
・暑い日に「khăn lạnh」で顔を拭くと、爽やかになります。

【類義語】
khăn ướt（湿ったおしぼり）

【対義語】
khăn nóng（温かいタオル）

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、食事前に手を清潔にするために使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Nhà hàng này luôn cung cấp khăn lạnh miễn phí.
・日本語訳：このレストランはいつも無料で冷たいおしぼりを提供します。
・解説：「Nhà hàng này」は「このレストラン」、「luôn」は「常に」、「cung cấp」は「提供する」、「khăn lạnh」は「冷たいおしぼり」、「miễn phí」は「無料で」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Sau khi ăn, tôi dùng khăn lạnh để lau tay.
・日本語訳：食事の後、私は冷たいおしぼりで手を拭きます。
・解説：「Sau khi ăn」は「食事の後」、「tôi」は「私」、「dùng」は「使う」、「khăn lạnh」は「冷たいおしぼり」、「để lau tay」は「手を拭くために」を意味します。

【語源】
「khăn」は「タオル」や「布」を意味し、「lạnh」は「冷たい」という意味です。組み合わせることで「冷たいタオル」という意味になります。