khănについて解説します。
【意味】
「khăn」は「布」や「タオル」、「スカーフ」、「ハンカチ」などを意味します。日常生活でよく使われる単語です。
【具体例】
・khăn tắm(バスタオル)
・khăn giấy(ペーパーナプキン)
【類義語】
・vải(布)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「ướt」(濡れた)などの状態を表す言葉と組み合わせることができます。
【使い方】
「khăn」は名詞として使用され、他の名詞と組み合わせて特定の種類の布製品を表します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần một chiếc khăn để lau mặt.
・日本語訳:私は顔を拭くためのハンカチが必要です。
・解説:「Tôi」は「私」、「cần」は「必要とする」、「một chiếc khăn」は「一枚のハンカチ」、「để」は「ために」、「lau mặt」は「顔を拭く」という意味です。この文では、「khăn」が「ハンカチ」という意味で使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy quấn khăn quanh cổ.
・日本語訳:彼女は首にスカーフを巻いています。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」、「quấn」は「巻く」、「khăn」は「スカーフ」、「quanh cổ」は「首の周りに」という意味です。「khăn」はここで「スカーフ」として使われています。
【語源】
「khăn」はベトナム語で古くから使われている単語で、さまざまな布製品を指す言葉として親しまれています。