tố cáoについて解説します。

【意味】
「tố cáo」は「告発する」や「告訴する」という意味です。何か不正や違法行為を公に指摘することを指します。

【具体例】
・tố cáo tham nhũng（汚職を告発する）
・tố cáo hành vi trộm cắp（盗みの行為を告発する）

【類義語】
・khiếu nại（抗議する、申し立てる）

【対義語】
・bảo vệ（擁護する、守る）

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、動詞として使われ、何かを公に告発する行為を示す際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy đã tố cáo người quản lý vì hành vi quấy rối.
・日本語訳：彼女はセクハラ行為のために管理者を告発しました。
・解説：この文では「tố cáo」が動詞として使われ、行為を行った対象として「người quản lý（管理者）」が名詞として続きます。「vì hành vi quấy rối（セクハラ行為のために）」が理由を示します。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ta tố cáo công ty vì làm ăn gian lận.
・日本語訳：彼は会社を不正行為のために告発しました。
・解説：この文でも「tố cáo」が動詞として使われ、「công ty（会社）」が告発の対象です。「vì làm ăn gian lận（不正行為のために）」が理由を示しています。

【語源】
「tố cáo」は漢字の「訴告」から来ており、「tố」は「訴える」、「cáo」は「告げる」という意味があります。