tương tựについて解説します。
【意味】
tương tựは「類似している」や「似ている」という意味です。物事や状況が他のものと似ている場合に使われます。
【具体例】
・Hai chiếc áo này rất tương tự.（この二枚のシャツはとても似ています。）
・Cách giải quyết vấn đề này tương tự như lần trước.（この問題の解決方法は前回と似ています。）
【類義語】
giống nhau（似ている）、tương đồng（同様の）
【対義語】
khác biệt（異なる）、không giống（似ていない）
【使い方】
tương tựは形容詞として使われ、類似性を表現する際に用います。名詞や文章全体を修飾することができます。
【例文1】
・ベトナム語：Hai người này có phong cách làm việc tương tự nhau.
・日本語訳：この二人は仕事のスタイルが似ています。
・解説：この文では「tương tự」が「phong cách làm việc（仕事のスタイル）」を修飾しています。「nhau」は「お互い」を指し、類似性を強調しています。
【例文2】
・ベトナム語：Anh ấy có ý tưởng tương tự với tôi.
・日本語訳：彼は私と似た考えを持っています。
・解説：この文では「tương tự」が「ý tưởng（考え）」を修飾しており、考え方が似ていることを表しています。
【語源】
tương tựは中国語の「相似」に由来しています。「tương」は「相」を、「tự」は「似」を意味し、共に似ていることを表現します。
