tự khóaについて解説します。
【意味】
「tự khóa」は「自己ロック」または「自動ロック」という意味です。何かが自動的にロックされることを指します。
【具体例】
・スマートフォンの「tự khóa màn hình」:画面の自動ロック
・自動車の「tự khóa cửa」:ドアの自動ロック
【類義語】
・khóa tự động(自動ロック)
【対義語】
・mở khóa(ロック解除)
【使い方】
ベトナム語で「tự khóa」は、通常、電子機器や車のセキュリティ機能に関連して使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Điện thoại của tôi sẽ tự khóa sau 30 giây.
・日本語訳:私の電話は30秒後に自動ロックされます。
・解説:ここでは「tự khóa」が「自動ロックされる」という動作を示しています。「sau 30 giây」は「30秒後に」という時間を示す表現です。
【例文2】
・ベトナム語:Xe hơi của tôi có tính năng tự khóa cửa.
・日本語訳:私の車にはドアの自動ロック機能があります。
・解説:「tính năng tự khóa cửa」は「ドアの自動ロック機能」を意味します。「xe hơi của tôi」は「私の車」という意味です。
【語源】
「tự」は「自己、自動的に」という意味で、「khóa」は「ロックする」という動詞です。これらが組み合わさって「自己ロック」または「自動ロック」を意味します。
tự khóaについて解説します。
【意味】
「tự khóa」は「自己ロック」または「自動ロック」という意味です。何かが自動的にロックされることを指します。
【具体例】
・スマートフォンの「tự khóa màn hình」:画面の自動ロック
・自動車の「tự khóa cửa」:ドアの自動ロック
【類義語】
・khóa tự động(自動ロック)
【対義語】
・mở khóa(ロック解除)
【使い方】
ベトナム語で「tự khóa」は、通常、電子機器や車のセキュリティ機能に関連して使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Điện thoại của tôi sẽ tự khóa sau 30 giây.
・日本語訳:私の電話は30秒後に自動ロックされます。
・解説:ここでは「tự khóa」が「自動ロックされる」という動作を示しています。「sau 30 giây」は「30秒後に」という時間を示す表現です。
【例文2】
・ベトナム語:Xe hơi của tôi có tính năng tự khóa cửa.
・日本語訳:私の車にはドアの自動ロック機能があります。
・解説:「tính năng tự khóa cửa」は「ドアの自動ロック機能」を意味します。「xe hơi của tôi」は「私の車」という意味です。
【語源】
「tự」は「自己、自動的に」という意味で、「khóa」は「ロックする」という動詞です。これらが組み合わさって「自己ロック」または「自動ロック」を意味します。