trật tựについて解説します。

【意味】
trật tựは「秩序」や「整然とした状態」を意味します。物事が整理されている、または秩序が保たれている状態を指します。

【具体例】
・trật tự xã hội（社会秩序）
・trật tự lớp học（教室の秩序）

【類義語】
・ngăn nắp（整頓された）

【対義語】
・hỗn loạn（混乱）

【使い方】
trật tựは、物事が整理されている状態や、規律が守られている状態を表現する際に使われます。特に、公共の場や集団の中での秩序を指すことが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta cần giữ trật tự trong lớp học.
・日本語訳：私たちは教室で秩序を保つ必要があります。
・解説：この文では、「trật tự」が「秩序」を意味し、教室内での規律や整理された状態を保つことを表しています。「giữ」は「保つ」という動詞で、「trong lớp học」は「教室内で」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Cảnh sát đang làm việc để duy trì trật tự xã hội.
・日本語訳：警察は社会の秩序を維持するために働いています。
・解説：この文では、「duy trì」が「維持する」という動詞で、「trật tự xã hội」が「社会の秩序」を意味します。警察が社会の秩序を保つために活動している状況を表しています。

【語源】
trật tựは、中国語の「秩序」に由来しています。これは、元々の漢字の意味に基づいており、整理された状態や規律がある状態を表します。