・ベトナム語:Tôi muốn sống một cuộc sống tự do.
・日本語訳:私は自由な生活を送りたいです。
・解説:「tôi」は「私」、「muốn」は「~したい」、「sống」は「生活する」、「một」は「一つの」、「cuộc sống」は「生活」、「tự do」は「自由」を意味します。この文は「自由な生活を送りたい」という願望を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Ở đây, bạn có thể làm việc một cách tự do.
・日本語訳:ここでは、あなたは自由に働くことができます。
・解説:「ở đây」は「ここで」、「bạn」は「あなた」、「có thể」は「できる」、「làm việc」は「働く」、「một cách」は「~のように」、「tự do」は「自由」を意味します。この文は「ここでは自由に働くことができる」との許可を表現しています。