・ベトナム語：Khu vực này đã được cấp quyền tự trị.
・日本語訳：この地域は自治権を与えられました。
・解説：「khu vực」は「地域」、「đã được cấp quyền」は「権利が与えられた」、「tự trị」は「自治」を意味します。この文では、特定の地域が自分たちで管理できる権利を持ったことを示しています。
【例文2】
・ベトナム語：Trường học này hoạt động theo chế độ tự trị.
・日本語訳：この学校は自治制度で運営されています。
・解説：「trường học」は「学校」、「hoạt động theo」は「〜に従って運営する」、「chế độ tự trị」は「自治制度」を意味します。この文では、学校が自分たちのルールで運営されていることを伝えています。
