・ベトナム語：Khu vực này đã có quyền tự trị từ năm ngoái.
・日本語訳：この地域は昨年から自治権を持っています。
・解説：この例文では「khu vực này」は「この地域」、「đã có」は「持っている」、「quyền tự trị」は「自治権」、「từ năm ngoái」は「昨年から」を意味します。地域が自分で統治していることを示しています。
【例文2】
・ベトナム語：Cộng đồng đó đang phấn đấu để đạt được tự trị.
・日本語訳：そのコミュニティは自治を達成するために努力しています。
・解説：「cộng đồng đó」は「そのコミュニティ」、「đang phấn đấu để đạt được」は「達成するために努力しています」、「tự trị」は「自治」を意味します。この文は、コミュニティが自治を目指していることを示しています。
