thứ tựについて解説します。
【意味】
thứ tựは「順序」や「順番」という意味です。何かを並べたり整理したりする際の順序を表します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・thứ tự từ trên xuống dưới（上から下への順序）
・thứ tự ưu tiên（優先順位）
【類義語】
・trật tự（秩序）
【対義語】
・lộn xộn（混乱）
【使い方】
ベトナム語で「thứ tự」は、リストや手順を説明する際に使われます。例えば、仕事の指示やレポートでの項目の順番を示すときに使います。
【例文1】
・ベトナム語：Xin hãy sắp xếp các tài liệu theo thứ tự thời gian.
・日本語訳：資料を時間順に並べてください。
・解説：この文では、「sắp xếp」は「並べる」という意味の動詞で、「các tài liệu」は「資料」を指します。「theo thứ tự thời gian」は「時間順に」を意味します。thứ tựは名詞で、何かを並べる際の順序を示します。
【例文2】
・ベトナム語：Chúng ta nên làm việc theo thứ tự ưu tiên.
・日本語訳：私たちは優先順位に従って仕事をすべきです。
・解説：「Chúng ta」は「私たち」、「nên」は「すべき」、「làm việc」は「仕事をする」を意味します。「theo thứ tự ưu tiên」は「優先順位に従って」を意味し、具体的な順序に従って行動することを示します。
【語源】
「thứ」は「第」や「次」を示す接頭辞で、「tự」は「順序」や「順番」を意味します。これらが組み合わさって「thứ tự」という言葉が形成されています。
