phổ thôngについて解説します。

【意味】
「phổ thông」は「一般的な」「普遍的な」という意味です。一般的に広く知られていることや、広く使われていることを指します。

【具体例】
・giáo dục phổ thông（普通教育）
・kiến thức phổ thông（一般知識）

【類義語】
・thông thường（通常の）
・phổ biến（普及している）

【対義語】
・đặc biệt（特別な）
・không phổ biến（普及していない）

【使い方】
ベトナム語で「phổ thông」は、一般的なものや普遍的なものを説明する際に使われます。例えば、教育システムや知識が一般的であることを表現する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Giáo dục phổ thông rất quan trọng cho tất cả học sinh.

・日本語訳：普通教育は全ての学生にとって非常に重要です。

・解説：ここでは「giáo dục phổ thông」は「普通教育」を意味し、「giáo dục」が「教育」、「phổ thông」が「一般的な」を意味します。「rất quan trọng」で「非常に重要」という意味を表現しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy có kiến thức phổ thông rộng.

・日本語訳：彼は幅広い一般知識を持っています。

・解説：「kiến thức phổ thông」は「一般知識」を意味し、「kiến thức」が「知識」、「phổ thông」が「一般的な」を意味します。「rộng」は「広い」という意味で、知識の範囲が広いことを表現しています。

【語源】
「phổ thông」は中国語の「普通」（pǔtōng）に由来しており、ベトナム語で同様の意味を持つ語として使われています。