thông minhについて解説します。

【意味】
"thông minh" は「賢い」や「聡明な」という意味です。知識が豊富で、理解力が高く、問題を解決する能力に優れていることを指します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・anh ấy rất thông minh（彼はとても賢いです）
・cô ấy có một trí thông minh tuyệt vời（彼女は素晴らしい知性を持っています）

【類義語】
khôn ngoan（賢い）、sáng suốt（明敏）

【対義語】
ngu ngốc（愚かな）、dốt nát（無知な）

【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、人の知性や能力を評価する際によく使われます。また、特定の状況で適切な判断を下す能力を褒める際にも使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy rất thông minh, luôn tìm ra giải pháp cho mọi vấn đề.

・日本語訳：彼はとても賢く、常にすべての問題に解決策を見つけます。

・解説："Anh ấy" は「彼」を指し、"rất" は「とても」、"luôn" は「常に」、"tìm ra" は「見つける」、"giải pháp" は「解決策」、"cho mọi vấn đề" は「すべての問題に対して」です。"thông minh" は形容詞で、「賢い」という意味で使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Trẻ em có khả năng học hỏi rất thông minh.

・日本語訳：子供たちは非常に賢く学ぶ能力があります。

・解説："Trẻ em" は「子供たち」、"có khả năng" は「能力がある」、"học hỏi" は「学ぶ」、"rất" は「非常に」です。"thông minh" はここでも形容詞として使われ、「賢い」という意味で、学ぶ能力の高さを表現しています。

【語源】
"thông minh" は中国語の「聰明」に由来しており、知性や理解力を表すために使われる言葉です。