đèn giao thôngについて解説します。
【意味】
đèn giao thôngは「交通信号」または「信号機」という意味です。道路の交差点などで、車や歩行者の通行を制御するための信号機のことを指します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・đèn đỏ (赤信号)
・đèn xanh (青信号)
【類義語】
tín hiệu giao thông (交通信号)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、「không có đèn giao thông」は「信号がない」という意味で使われることがあります。
【使い方】
đèn giao thôngは、交差点や道路に設置されている信号機を指すために使われます。車を運転する際や歩行者が道路を横断する際に重要な役割を果たします。
【例文1】
・ベトナム語：Khi đèn giao thông chuyển sang màu đỏ, bạn phải dừng lại.
・日本語訳：信号が赤に変わったら、止まらなければなりません。
・解説：「Khi」は「〜するとき」、「đèn giao thông」は「信号機」、「chuyển sang」は「変わる」、「màu đỏ」は「赤色」、「bạn phải」は「あなたは〜しなければならない」、「dừng lại」は「止まる」という意味です。文全体で「信号が赤に変わったら、止まらなければなりません」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語：Có rất nhiều đèn giao thông ở ngã tư này.
・日本語訳：この交差点にはたくさんの信号機があります。
・解説：「Có」は「ある」、「rất nhiều」は「たくさんの」、「đèn giao thông」は「信号機」、「ở」は「〜に」、「ngã tư」は「交差点」という意味です。文全体で「この交差点にはたくさんの信号機があります」という意味になります。
【語源】
ベトナム語の「đèn」は「ランプ」や「灯り」、「giao thông」は「交通」を意味します。合わせて「交通信号灯」といった意味合いになります。
