thông tinについて解説します。

【意味】
「thông tin」は「情報」という意味です。情報は、知識やデータの集合として理解されます。

【具体例】
・thông tin cá nhân（個人情報）
・thông tin liên lạc（連絡先情報）

【類義語】
・dữ liệu（データ）

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、「thông tin」には「情報がない」ことを意味する「thiếu thông tin」という表現があります。

【使い方】
ベトナム語で「thông tin」は名詞として使われ、情報を指す際に用いられます。文脈によって、具体的な情報や抽象的な情報などを指すことができます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần thông tin về chuyến bay của bạn.
・日本語訳：私はあなたのフライト情報が必要です。
・解説：「Tôi」は「私」、「cần」は「必要」、「về」は「〜について」、「chuyến bay」は「フライト」、「của bạn」は「あなたの」という意味です。「thông tin」は文中で「情報」という名詞として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Hãy cung cấp thông tin chi tiết về sản phẩm này.
・日本語訳：この製品の詳細情報を提供してください。
・解説：「Hãy」は依頼の意を表し、「cung cấp」は「提供する」、「thông tin」は「情報」、「chi tiết」は「詳細」、「về」は「〜について」、「sản phẩm này」は「この製品」という意味です。「thông tin」は名詞として使われています。

【語源】
「thông tin」は中国語の「通訊（tōngxùn）」に由来し、コミュニケーションや情報伝達を意味する言葉です。ベトナム語では情報を意味する一般的な言葉として使われています。