viễn thôngについて解説します。

【意味】
「viễn thông」はベトナム語で「遠隔通信」または「テレコミュニケーション」を意味します。情報技術を使って、遠く離れた場所とのコミュニケーションを指します。

【具体例】
・インターネット
・電話

【類義語】
・liên lạc (連絡)

【対義語】
・giao tiếp trực tiếp (直接コミュニケーション)

【使い方】
ベトナム語で「viễn thông」は、技術を利用して遠隔地で情報をやり取りする方法を指します。特に電話やインターネットなどが含まれます。

【例文1】

・ベトナム語：Công ty viễn thông đang phát triển dịch vụ mới.
・日本語訳：通信会社が新しいサービスを開発しています。
・解説：この例文では、「viễn thông」は名詞として使われています。「Công ty viễn thông」は「通信会社」を意味し、「phát triển」は動詞で「開発する」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Viễn thông giúp kết nối mọi người trên toàn thế giới.
・日本語訳：テレコミュニケーションは世界中の人々をつなげるのに役立ちます。
・解説：「Viễn thông」は主語として使われています。「giúp」は動詞で「助ける」を意味し、「kết nối」は「つなげる」を意味します。名詞の「mọi người」は「すべての人々」、副詞の「trên toàn thế giới」は「世界中で」を意味します。

【語源】
「viễn」は「遠い」、「thông」は「通じる」や「通信」を意味し、合わせて「遠隔通信」の意味を成しています。