thời tiếtについて解説します。

【意味】
"thời tiết"は日本語で「天気」または「気候」を意味します。日常会話や天気予報などでよく使われる言葉です。

【具体例】
・thời tiết hôm nay
・dự báo thời tiết

【類義語】
・khí hậu (気候)

【対義語】
特定の対義語はありませんが、文脈によっては「mùa khô」(乾季)や「mùa mưa」(雨季)などが対照的な天候を示すことがあります。

【使い方】
ベトナム語での使われ方：日常的に天気について話すときに使います。また、天気予報を確認するときにも使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Hôm nay thời tiết rất đẹp.
・日本語訳：今日は天気がとても良いです。
・解説：この文では「Hôm nay」（今日）と「rất đẹp」（とても良い）が「thời tiết」を修飾しています。「Hôm nay」は時を表す副詞で、「rất đẹp」は形容詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Dự báo thời tiết cho ngày mai là có mưa.
・日本語訳：明日の天気予報は雨です。
・解説：「Dự báo thời tiết」（天気予報）は「cho ngày mai」（明日のための）で修飾されています。「là có mưa」は「雨が降る」と予報されていることを示しています。「là」は英語の"to be"に相当する動詞です。

【語源】
"thời"は「時」を、"tiết"は「節」を意味し、合わせて「天気」や「気候」を示す言葉になっています。