ngoại giaoについて解説します。
【意味】
外交。国家間の関係を調整したり、国際的な問題を解決するための政策や活動を指します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・quan hệ ngoại giao(外交関係)
・chính sách ngoại giao(外交政策)
【類義語】
・đối ngoại(対外、国際関係)
【対義語】
・đối nội(国内、内政)
【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、国際的な場面での政策や活動を指す際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Việt Nam đang tăng cường ngoại giao với các nước ASEAN.
・日本語訳:ベトナムはASEAN諸国との外交を強化しています。
・解説:この例文では、「ngoại giao」は「外交」を意味し、「tăng cường」は「強化する」という動詞です。「các nước ASEAN」は「ASEAN諸国」を指しています。
【例文2】
・ベトナム語:Ngoại giao là một phần quan trọng của chính sách quốc gia.
・日本語訳:外交は国家政策の重要な部分です。
・解説:「Ngoại giao」は「外交」を指し、「là một phần quan trọng của」は「の重要な部分です」という表現です。「chính sách quốc gia」は「国家政策」を意味します。
【語源】
「ngoại」は「外」を意味し、「giao」は「交わる、交流する」を意味します。これらを組み合わせて「外交」を表します。