đèn lồngについて解説します。

【意味】
「đèn lồng」は「提灯」または「ランタン」を意味します。ベトナムでは特に中秋節やお祭りの際に使われることが多いです。装飾的な照明としても使用されます。

【具体例】
・đèn lồng giấy: 紙製の提灯
・đèn lồng lụa: 絹製の提灯

【類義語】
・đèn: 灯、ランプ

【対義語】
特にありませんが、関連する言葉として「bóng tối」（暗闇）が挙げられます。

【使い方】
ベトナム語で「đèn lồng」は名詞として使われ、特定のイベントや装飾における照明器具を指します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thích trang trí nhà bằng đèn lồng trong dịp Tết Trung Thu.
・日本語訳：私は中秋節に家を提灯で飾るのが好きです。
・解説：「Tôi thích」は「私は好きです」、「trang trí」は「飾る」、「nhà」は「家」、「bằng」は「で」、「trong dịp Tết Trung Thu」は「中秋節に」を意味します。「đèn lồng」は名詞で、「trang trí nhà bằng đèn lồng」で「提灯で家を飾る」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Hội An nổi tiếng với những chiếc đèn lồng đẹp.
・日本語訳：ホイアンは美しい提灯で有名です。
・解説：「Hội An」は地名で「ホイアン」、「nổi tiếng với」は「～で有名」、「những chiếc」は「複数の」、「đèn lồng đẹp」は「美しい提灯」を意味します。形容詞「đẹp」は名詞「đèn lồng」を修飾しています。

【語源】
「đèn」は「ランプ」や「灯火」を意味し、「lồng」は「籠」や「囲い」を意味します。この組み合わせで「囲まれた灯火」、つまり「提灯」を表します。