đèn đườngについて解説します。

【意味】
「đèn đường」は「街灯」または「道路灯」を意味します。道路や通りを照らすために設置される電灯のことです。

【具体例】
・街中の通りに設置された「đèn đường」
・夜間の安全を守るために点灯する「đèn đường」

【類義語】
・đèn chiếu sáng công cộng（公共照明灯）

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、消灯や暗い状態を表す言葉として「bóng tối」（暗闇）があります。

【使い方】
「đèn đường」は名詞として使われ、通常は「街灯」や「道路灯」を指し、都市や街中で一般的に見られるものです。

【例文1】
・ベトナム語：Buổi tối, đèn đường sáng rực cả con phố.
・日本語訳：夜になると、街灯が通り全体を明るく照らします。
・解説：この文では、「đèn đường」が主語であり、「sáng rực」は「明るく照らす」という動詞の修飾になります。「cả con phố」は「通り全体」を意味します。

【例文2】
・ベトナム語：Đèn đường cần được bảo trì thường xuyên để đảm bảo an toàn giao thông.
・日本語訳：交通の安全を確保するために、街灯は定期的に整備される必要があります。
・解説：「đèn đường」が主語で、「bảo trì」は「整備する」という動詞、「thường xuyên」は「定期的に」という副詞です。「để đảm bảo an toàn giao thông」は「交通の安全を確保するために」という目的を示す表現です。

【語源】
「đèn」は「灯」や「ランプ」を、「đường」は「道」や「道路」を意味します。二つの単語が組み合わさり、「道路灯」または「街灯」という意味を形成しています。