tiệnについて解説します。

【意味】
「tiện」は「便利な」や「手頃な」という意味を持つ形容詞です。

【具体例】
・tiện lợi（便利）
・tiện nghi（快適）

【類義語】
・thuận tiện（便利な）

【対義語】
・bất tiện（不便）

【使い方】
ベトナム語では、日常生活や仕事の場面で「便利さ」や「手頃さ」を表現するときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cửa hàng này rất tiện cho việc mua sắm hàng ngày.
・日本語訳：この店は日常の買い物にとても便利です。
・解説：「tiện」は「便利な」という意味の形容詞です。「rất」は「とても」という意味で、「tiện」を強調しています。「cho」は「〜のために」という意味の前置詞で、「việc mua sắm hàng ngày（毎日の買い物）」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi thích sử dụng dịch vụ này vì nó rất tiện lợi.
・日本語訳：私はこのサービスを使うのが好きです、なぜならとても便利だからです。
・解説：「tiện lợi」は「便利」という意味の熟語です。「vì」は「なぜなら」という意味の接続詞で、「tiện lợi」を理由として述べています。

【語源】
「tiện」は漢字の「便」から来ており、便利さや手軽さを表す言葉として使われています。