phương tiệnについて解説します。
【意味】
「Phương tiện」は「手段」または「方法」を意味します。特に交通手段や通信手段など、何かを達成するための手段を指すことが多いです。
【具体例】
・phương tiện giao thông(交通手段)
・phương tiện truyền thông(メディア、通信手段)
【類義語】
・cách thức(方法)
・phương pháp(方法)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「目的(mục đích)」と対比されることがあります。
【使い方】
ベトナム語では、何かをするための手段や方法について話す際に使われます。交通手段や通信手段などの具体的な手段を指すことが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi sử dụng phương tiện giao thông công cộng để đi làm.
・日本語訳:私は仕事に行くために公共交通機関を利用します。
・解説:この例文では、「phương tiện giao thông công cộng」(公共交通機関)が交通手段として使われています。「sử dụng」は「利用する」の意味で、動詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Phương tiện truyền thông hiện đại rất phát triển.
・日本語訳:現代のメディアは非常に発展しています。
・解説:ここでは、「phương tiện truyền thông」(メディア、通信手段)が使われています。「hiện đại」は「現代の」、「phát triển」は「発展している」という意味です。
【語源】
「Phương」は「方向」や「方法」を意味し、「tiện」は「便利な」や「手段」を意味します。これらが組み合わさり、何かを達成するための便利な手段や方法を指します。
phương tiệnについて解説します。
【意味】
「Phương tiện」は「手段」または「方法」を意味します。特に交通手段や通信手段など、何かを達成するための手段を指すことが多いです。
【具体例】
・phương tiện giao thông(交通手段)
・phương tiện truyền thông(メディア、通信手段)
【類義語】
・cách thức(方法)
・phương pháp(方法)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「目的(mục đích)」と対比されることがあります。
【使い方】
ベトナム語では、何かをするための手段や方法について話す際に使われます。交通手段や通信手段などの具体的な手段を指すことが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi sử dụng phương tiện giao thông công cộng để đi làm.
・日本語訳:私は仕事に行くために公共交通機関を利用します。
・解説:この例文では、「phương tiện giao thông công cộng」(公共交通機関)が交通手段として使われています。「sử dụng」は「利用する」の意味で、動詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Phương tiện truyền thông hiện đại rất phát triển.
・日本語訳:現代のメディアは非常に発展しています。
・解説:ここでは、「phương tiện truyền thông」(メディア、通信手段)が使われています。「hiện đại」は「現代の」、「phát triển」は「発展している」という意味です。
【語源】
「Phương」は「方向」や「方法」を意味し、「tiện」は「便利な」や「手段」を意味します。これらが組み合わさり、何かを達成するための便利な手段や方法を指します。