cả đốngについて解説します。

【意味】
「cả đống」は「たくさんの」や「大量の」という意味です。一般的に、物や人がたくさんあることを表現するときに使います。

【具体例】
・cả đống sách（たくさんの本）
・cả đống việc（大量の仕事）

【類義語】
・nhiều（多い）
・đầy（いっぱいの）

【対義語】
・ít（少ない）
・vài（いくつかの）

【使い方】
「cả đống」は名詞の前に置いて、その名詞がたくさんあることを示します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi có cả đống bài tập phải làm.
・日本語訳：私はやらなければならない宿題がたくさんあります。
・解説：「cả đống」は「bài tập（宿題）」を修飾しており、「cả đống bài tập」で「たくさんの宿題」となります。「phải làm」は「やらなければならない」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Trong kho có cả đống hàng hóa.
・日本語訳：倉庫にはたくさんの品物があります。
・解説：「cả đống」は「hàng hóa（品物）」を修飾しており、「cả đống hàng hóa」で「たくさんの品物」となります。「trong kho」は「倉庫の中」という意味です。

【語源】
「cả」は「すべての」や「全体の」を意味し、「đống」は「山」や「積み重ね」を意味します。組み合わせることで、大量の物や人を指す表現になります。