trả lờiについて解説します。

【意味】
「trả lời」は「答える」や「返事する」という意味です。質問や呼びかけに対して応答する際に使います。

【具体例】
・trả lời câu hỏi: 質問に答える
・trả lời email: メールに返事をする

【類義語】
・đáp lại: 応答する
・hồi đáp: 返答する

【対義語】
・hỏi: 質問する

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、「trả lời」は動詞として使われ、質問やメッセージに対する応答を意味します。

【例文1】
・ベトナム語：Cô ấy đã trả lời câu hỏi của tôi.
・日本語訳：彼女は私の質問に答えました。
・解説：「trả lời」は動詞で、「câu hỏi của tôi」は「私の質問」という意味です。「của tôi」は「私の」の意味で、所有を表します。

【例文2】
・ベトナム語：Anh ấy không trả lời điện thoại.
・日本語訳：彼は電話に出ませんでした。
・解説：「trả lời」は動詞で、「điện thoại」は「電話」の意味です。この文では、「trả lời điện thoại」で「電話に応答する」という意味になります。

【語源】
「trả lời」は固有のベトナム語で、「trả」は「返す」、「lời」は「言葉」という意味から成り立っています。