trảについて解説します。

【意味】
「trả」は「返す」や「支払う」という意味を持つ動詞です。お金や物を返すときに使われます。

【具体例】
・trả tiền（お金を支払う）
・trả sách（本を返す）

【類義語】
hoàn trả（返金する）

【対義語】
mượn（借りる）

【使い方】
「trả」は主に動作を表す動詞として使われます。例えば、お金を支払うときや物を返すときに用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi phải trả tiền cho bữa ăn này.

・日本語訳：私はこの食事の代金を支払わなければならない。

・解説：
「trả tiền」は「お金を支払う」という意味です。ここでは「trả tiền cho bữa ăn」で「食事の代金を支払う」という具体的な内容を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn đã trả sách cho thư viện chưa?

・日本語訳：あなたは図書館に本を返しましたか？

・解説：
「trả sách」は「本を返す」という意味です。「trả sách cho thư viện」で「図書館に本を返す」という意味になり、行動の目的地が示されています。

【語源】
「trả」は漢字の「償」から来ており、償う、返すという意味があります。