・ベトナム語：Khi làm việc trong nhà máy, bạn cần đeo kính bảo hộ để bảo vệ mắt.
・日本語訳：工場で働くときは、目を保護するために保護眼鏡を着用する必要があります。
・解説：この文では、「khi làm việc」（働くとき）という条件を示すフレーズに続いて、「cần đeo kính bảo hộ」（保護眼鏡を着用する必要がある）という述語が来ています。「đeo」は「着用する」という動詞です。
【例文2】
・ベトナム語：Bạn nên đeo kính bảo hộ khi tham gia các hoạt động thể thao nguy hiểm.
・日本語訳：危険なスポーツ活動に参加するときは、保護眼鏡を着用すべきです。
・解説：「nên đeo」（着用すべき）という助動詞が使われており、「khi tham gia」（参加するとき）の後に続く形で、行動の推奨を示しています。「các hoạt động thể thao nguy hiểm」は「危険なスポーツ活動」を意味します。
