kính mátについて解説します。
【意味】
kính mátは「サングラス」を意味します。日差しから目を保護するための眼鏡です。
【具体例】
・kính mát thời trang: ファッションサングラス
・kính mát chống tia UV: UVカットサングラス
【類義語】
kính râm(同じくサングラスを意味する別の言い方)
【対義語】
kính cận(近視用眼鏡)
【使い方】
kính mátは、日中の強い日差しを避けるために使用される眼鏡です。ビーチやドライブ、アウトドア活動などの際によく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi luôn đeo kính mát khi đi biển.
・日本語訳:私はビーチに行くときはいつもサングラスをかけます。
・解説:
"Tôi"は「私」、"luôn"は「いつも」、"đeo"は「かける」、"khi"は「とき」、"đi biển"は「ビーチに行く」という意味です。"kính mát"は「サングラス」を指し、動詞"đeo"によって「かける」という動作を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy mua một chiếc kính mát mới.
・日本語訳:彼は新しいサングラスを買いました。
・解説:
"Anh ấy"は「彼」、"mua"は「買う」、"một chiếc"は「一つの」、"mới"は「新しい」という意味です。"kính mát"は「サングラス」を指し、"mua"によって「買う」という動作が表されています。
【語源】
"kính"は「眼鏡」を意味し、"mát"は「涼しい」や「冷たい」という意味があります。合わせて「涼しさを感じる眼鏡」というニュアンスになります。