bảo hiểmについて解説します。

【意味】
「bảo hiểm」は「保険」という意味です。これは、リスクや損失から保護するための仕組みや制度を指します。

【具体例】
・bảo hiểm y tế（医療保険）
・bảo hiểm xe máy（バイク保険）

【類義語】
khôngあります。

【対義語】
khôngあります。

【使い方】
「bảo hiểm」は名詞として使われ、特定の保険の種類を示すために前に修飾語を付けることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã mua bảo hiểm sức khỏe cho cả gia đình.

・日本語訳：私は家族全員のために健康保険を購入しました。

・解説：「Tôi」は「私」、「đã mua」は「購入しました」、「bảo hiểm sức khỏe」は「健康保険」、「cho cả gia đình」は「家族全員のために」という意味です。「bảo hiểm sức khỏe」は「健康保険」という意味で、「bảo hiểm」が名詞として使われ、「sức khỏe」が修飾語で「健康」を意味しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh có bảo hiểm cho xe máy của mình không?

・日本語訳：あなたは自分のバイクに保険をかけていますか？

・解説：「Anh」は「あなた」、「có」は「持っていますか」、「bảo hiểm」は「保険」、「cho xe máy của mình」は「自分のバイクのための」という意味です。この文では「bảo hiểm」が名詞として使われており、「cho xe máy của mình」は所有を示しています。

【語源】
「bảo hiểm」は中国語の「保險」から来ています。「bảo」は「保つ」、「hiểm」は「危険」を意味します。