bảo mậtについて解説します。

【意味】
「bảo mật」は「セキュリティ」や「機密保持」を意味します。情報やデータを安全に保つための措置や状態を指します。

【具体例】
・bảo mật thông tin（情報セキュリティ）
・hệ thống bảo mật（セキュリティシステム）

【類義語】
・an ninh（安全）

【対義語】
・rò rỉ（漏洩）

【使い方】
「bảo mật」は名詞として使われ、情報やデータの安全性を確保するための方法や状態を表します。

【例文1】

・ベトナム語：Công ty cần nâng cao bảo mật thông tin khách hàng.

・日本語訳：会社は顧客情報のセキュリティを向上させる必要があります。

・解説：「Công ty」は「会社」、「cần」は「必要がある」、「nâng cao」は「向上させる」、「bảo mật thông tin」は「情報セキュリティ」、「khách hàng」は「顧客」を意味します。この例文では、情報セキュリティを強化する必要性を述べています。

【例文2】

・ベトナム語：Hệ thống bảo mật của ngân hàng rất hiện đại.

・日本語訳：銀行のセキュリティシステムは非常に現代的です。

・解説：「Hệ thống」は「システム」、「bảo mật」は「セキュリティ」、「của」は「の」、「ngân hàng」は「銀行」、「rất」は「非常に」、「hiện đại」は「現代的」を意味します。この例文では、銀行のセキュリティシステムが最新であることを述べています。

【語源】
「bảo mật」は、"bảo"（守る、保護する）と"mật"（秘密、機密）から成り立っています。これにより、情報を守り秘密にするという意味が形成されています。