bảo tồnについて解説します。

【意味】
「bảo tồn」は「保護する」または「保存する」という意味です。自然環境や文化遺産などをそのままの状態で維持することを指します。

【具体例】
・bảo tồn thiên nhiên（自然を保護する）
・bảo tồn di sản văn hóa（文化遺産を保存する）

【類義語】
・duy trì（維持する）

【対義語】
・phá hoại（破壊する）

【使い方】
「bảo tồn」は名詞として使われることが多く、保護や保存に関する活動や計画を表す際に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta cần bảo tồn rừng để bảo vệ động vật hoang dã.

・日本語訳：私たちは野生動物を保護するために森林を保存する必要があります。

・解説：この文では、「bảo tồn」が動詞として使われており、目的語として「rừng（森林）」を取っています。「để bảo vệ」は「保護するために」を意味し、目的を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Việc bảo tồn di tích lịch sử là rất quan trọng.

・日本語訳：歴史的遺跡の保存は非常に重要です。

・解説：この文では、「bảo tồn」は名詞として使われています。「việc」は「こと」を意味し、「bảo tồn di tích lịch sử（歴史的遺跡の保存）」というフレーズが名詞句として機能しています。

【語源】
「bảo」は「保つ」、「tồn」は「存在する」を意味し、合わせて「保存する」や「保護する」という意味を形成しています。