bảo dưỡngについて解説します。

【意味】
「保守」や「メンテナンス」を意味します。通常、機械や設備の維持管理を指します。

【具体例】
・bảo dưỡng xe máy（バイクのメンテナンス）
・bảo dưỡng máy lạnh（エアコンの保守）

【類義語】
・duy trì（維持）
・bảo trì（保守）

【対義語】
・phá hủy（破壊）
・bỏ bê（怠る）

【使い方】
「bảo dưỡng」は、機械や設備を長く使えるように定期的に点検・修理することを示します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần bảo dưỡng xe máy hàng tháng để đảm bảo an toàn khi lái.

・日本語訳：私は毎月バイクのメンテナンスをして、安全に運転できるようにしています。

・解説：「bảo dưỡng xe máy」は「バイクのメンテナンス」を意味します。「hàng tháng」は「毎月」を意味する副詞で、頻度を表します。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty chúng tôi cung cấp dịch vụ bảo dưỡng máy lạnh chuyên nghiệp.

・日本語訳：弊社はプロフェッショナルなエアコンの保守サービスを提供しています。

・解説：「bảo dưỡng máy lạnh」は「エアコンの保守」を意味します。「chuyên nghiệp」は「プロフェッショナルな」という形容詞で、「dịch vụ」を修飾しています。

【語源】
「bảo dưỡng」は「bảo」（保つ）と「dưỡng」（養う、維持する）から成り立ちます。機械や設備を良好な状態に保つことを表しています。