mũ bảo hiểmについて解説します。

【意味】
「mũ bảo hiểm」は「ヘルメット」を意味します。特にバイクに乗る際に着用する安全用具としてよく使われます。

【具体例】
・mũ bảo hiểm xe máy（バイク用ヘルメット）
・mũ bảo hiểm xe đạp（自転車用ヘルメット）

【類義語】
nón bảo hiểm（こちらも「ヘルメット」を意味しますが、地域によって使われることがあります）

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、mũ thời trang（ファッション帽子）は安全性ではなくファッションを重視する帽子です。

【使い方】
ベトナムでは、バイクや自転車に乗る際に「mũ bảo hiểm」を着用することが法律で義務付けられています。安全のために必須のアイテムです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi luôn đội mũ bảo hiểm khi lái xe máy.

・日本語訳：私はバイクを運転するときはいつもヘルメットをかぶります。

・解説：ここでの「đội」は「かぶる」という動詞で、「mũ bảo hiểm」を目的語としています。「khi lái xe máy」は「バイクを運転するとき」という意味で、「khi」は「～のとき」という接続詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn đã quên mang mũ bảo hiểm rồi!

・日本語訳：あなたはヘルメットを持ってくるのを忘れましたね！

・解説：「đã quên」は「忘れた」という意味です。「mang」は「持ってくる」という動詞で、「mũ bảo hiểm」が目的語です。「rồi」は完了の助詞で、「もう～した」というニュアンスを加えます。

【語源】
「mũ」は「帽子」を意味し、「bảo hiểm」は「保険」や「安全」を意味します。したがって、「mũ bảo hiểm」は「安全のための帽子」という意味合いになります。