ủng hộについて解説します。

【意味】
「ủng hộ」は支援する、支持する、応援するという意味です。人や活動、計画などを後押しする際に使われます。

【具体例】
・ủng hộ một tổ chức từ thiện（慈善団体を支援する）
・ủng hộ một quyết định（決定を支持する）

【類義語】
hỗ trợ（支援する）、giúp đỡ（助ける）

【対義語】
phản đối（反対する）

【使い方】
「ủng hộ」は名詞の前で修飾として使われることが多いですが、動詞としても使われます。特に人や団体の活動を積極的に支援する場合に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi luôn ủng hộ quyết định của bạn.
・日本語訳：私はいつもあなたの決定を支持しています。
・解説：「ủng hộ」は動詞で、「quyết định của bạn（あなたの決定）」を目的語として修飾しています。「luôn」は「いつも」を意味する副詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi ủng hộ một tổ chức từ thiện địa phương.
・日本語訳：私たちは地元の慈善団体を支援しています。
・解説：「Chúng tôi」は「私たち」を意味し、「ủng hộ」が動詞として「một tổ chức từ thiện địa phương（地元の慈善団体）」を支援することを表現しています。

【語源】
「ủng hộ」は、漢字の「擁護」に由来しています。擁護する、支援するという意味を持っています。