kínhについて解説します。

【意味】
"kính"はベトナム語で「眼鏡」や「ガラス」、または「敬意」といった意味があります。文脈によってどの意味かが決まります。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・kính mắt（眼鏡）
・kính cửa（窓ガラス）
・kính trọng（敬意を表す）

【類義語】
・mắt kính（眼鏡）
・kính mến（敬愛）

【対義語】
・khinh（軽蔑する）

【使い方】
"kính"は「眼鏡」や「ガラス」を表す場合、名詞として使われます。「敬意」を表す場合には、動詞や名詞として使われることがあります。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần đeo kính để đọc sách.

・日本語訳：私は本を読むために眼鏡をかける必要があります。

・解説："kính"はこの文で「眼鏡」を意味します。名詞として使われ、「đeo」（かける）という動詞により、眼鏡をかける行為を表します。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi luôn kính trọng giáo viên của mình.

・日本語訳：私たちは常に自分の先生を尊敬しています。

・解説："kính trọng"は「敬意を表す」という意味で、この文では動詞として使われています。「giáo viên của mình」（自分の先生）を修飾し、敬意を表す行為を示しています。

【語源】
"kính"は漢字の「鏡」または「敬」に由来し、同様の意味を持っています。