đăng nhậpについて解説します。
【意味】
"đăng nhập"は「ログインする」という意味です。コンピュータやオンラインサービスにアクセスする際に使用される用語です。
【具体例】
・đăng nhập vào tài khoản: アカウントにログインする
・đăng nhập vào hệ thống: システムにログインする
【類義語】
・truy cập: アクセスする
【対義語】
・đăng xuất: ログアウトする
【使い方】
"đăng nhập"は、インターネットサービスやシステムにアクセスする際に使用され、通常はユーザー名とパスワードを入力するプロセスを指します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần đăng nhập vào tài khoản ngân hàng của mình.
・日本語訳:私は自分の銀行口座にログインする必要があります。
・解説:"Tôi"は「私」、"cần"は「必要がある」、"vào"は「に」、"tài khoản ngân hàng"は「銀行口座」、"của mình"は「自分の」という意味で、全体として「私は自分の銀行口座にログインする必要があります」となります。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có thể giúp tôi đăng nhập không?
・日本語訳:ログインを手伝ってもらえますか?
・解説:"Bạn"は「あなた」、"có thể"は「できる」、"giúp"は「助ける」、"tôi"は「私」、"đăng nhập"は「ログインする」、"không"は疑問を表す言葉で、全体で「ログインを手伝ってもらえますか?」となります。
【語源】
"đăng nhập"は、"đăng"(登録する)と"nhập"(入る)の二つの単語から成り立っています。これにより、システムやサービスにアクセスするための行為を表しています。