nhập ngũについて解説します。

【意味】
「入隊する」という意味です。軍隊に入ることを指します。

【具体例】
・彼は18歳になったので、入隊することになりました。
・大学を卒業した後、彼女は軍隊に入隊しました。

【類義語】
・gia nhập quân đội（軍隊に入る）

【対義語】
・xuất ngũ（退役する）

【使い方】
「nhập ngũ」は、軍隊に所属するために正式に入ることを指します。ベトナムでは、徴兵制度があるため、一定の年齢になると「nhập ngũ」する必要があります。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đã nhập ngũ vào năm ngoái.

・日本語訳：彼は昨年入隊しました。

・解説：この文では、「anh ấy」が主語で「彼」を意味し、「đã nhập ngũ」が「入隊した」を表しています。「vào năm ngoái」は「昨年に」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy không muốn nhập ngũ sau khi tốt nghiệp.

・日本語訳：彼女は卒業後に入隊したくありません。

・解説：この文では、「cô ấy」が主語で「彼女」を意味し、「không muốn nhập ngũ」が「入隊したくない」を表しています。「sau khi tốt nghiệp」は「卒業後に」を意味します。

【語源】
「nhập」は「入る」、「ngũ」は「軍隊」を意味し、合わせて「軍隊に入る」という意味になります。