ngành nghềについて解説します。

【意味】
「ngành nghề」は職業や業種を指します。具体的には、特定の仕事や活動の分野を示す言葉です。

【具体例】
・ngành y (医療業界)
・ngành xây dựng (建設業界)

【類義語】
・công việc (仕事)
・nghề nghiệp (職業)

【対義語】
特定の対義語はありませんが、文脈によっては「nghỉ ngơi」(休息)が対立的な概念となることがあります。

【使い方】
「ngành nghề」は、具体的な職業や業種を話す際に使われます。文中で名詞として使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đang làm việc trong ngành công nghệ thông tin.
・日本語訳：私は情報技術業界で働いています。
・解説：この文では、「ngành công nghệ thông tin」が「情報技術業界」を指します。「trong」は「〜の中で」を意味し、「làm việc」は「働く」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Ngành du lịch đang phát triển mạnh mẽ ở Việt Nam.
・日本語訳：観光業はベトナムで急速に発展しています。
・解説：この文では、「ngành du lịch」が「観光業」を指します。「đang phát triển mạnh mẽ」は「急速に発展している」を意味し、進行形の文脈を表しています。

【語源】
「ngành」は「分野」や「部門」を意味し、「nghề」は「職業」や「仕事」を意味します。これらが組み合わさって「ngành nghề」という言葉が形成されています。