xác thựcについて解説します。

【意味】
「xác thực」は「確認する」「検証する」「認証する」という意味です。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・xác thực thông tin（情報を確認する）
・xác thực danh tính（身元を確認する）

【類義語】
・kiểm tra（チェックする）
・chứng thực（証明する）

【対義語】
・giả mạo（偽造する）

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、情報や事実が正確であることを確認する際に使われます。特に、デジタルやセキュリティ関連の文脈でよく見られます。

【例文1】

・ベトナム語：Trước khi gửi đơn, bạn cần xác thực thông tin cá nhân.

・日本語訳：書類を送る前に、個人情報を確認する必要があります。

・解説：この文では、「xác thực thông tin cá nhân」（個人情報を確認する）が使われています。「xác thực」は動詞で、何かを確認または検証するという動作を表しています。「thông tin cá nhân」は「個人情報」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Ngân hàng yêu cầu xác thực danh tính trước khi mở tài khoản.

・日本語訳：銀行は口座を開設する前に身元確認を要求します。

・解説：ここでは、「xác thực danh tính」（身元を確認する）が使われています。「xác thực」は動詞で、「danh tính」は「身元」を意味します。このフレーズは、銀行などで本人確認を行うプロセスを表しています。

【語源】
「xác thực」は漢越語で、「xác」は「確実な」、「thực」は「事実、現実」を意味します。これらの要素が組み合わさって「確認する、事実であることを確かめる」という意味になります。