thị thựcについて解説します。
【意味】
「thị thực」はベトナム語で「ビザ」を意味します。外国に入国する際に必要な許可証のことを指します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・thị thực du lịch（観光ビザ）
・thị thực lao động（就労ビザ）
【類義語】
giấy phép nhập cảnh（入国許可証）
【対義語】
không cần thị thực（ビザ不要）
【使い方】
ベトナム語での使われ方
【例文1】
・ベトナム語：Tôi cần thị thực để đến Nhật Bản.
・日本語訳：私は日本に行くためにビザが必要です。
・解説：「Tôi」は「私」、「cần」は「必要」、「để」は「〜するために」、「đến」は「行く」、「Nhật Bản」は「日本」を意味します。「thị thực」は文中で名詞として使われており、「ビザ」を指しています。
【例文2】
・ベトナム語：Bạn đã xin thị thực chưa?
・日本語訳：あなたはもうビザを申請しましたか？
・解説：「Bạn」は「あなた」、「đã」は過去形を表す助動詞、「xin」は「申請する」、「chưa」は疑問を表す言葉です。「thị thực」はここでも名詞として使われており、「ビザ」を意味しています。
【語源】
「thị thực」という言葉の語源は、中国語の「視察」と「証明」を意味する言葉に由来しています。
