【具体例】
・thực đơn nhà hàng(レストランのメニュー)
・thực đơn ăn sáng(朝食メニュー)
【類義語】
・menu(メニュー)
【対義語】
特に対義語はありません。
【使い方】
ベトナム語で「thực đơn」は、飲食店で料理や飲み物の一覧を示す際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Bạn có thể cho tôi xem thực đơn không?
・日本語訳:メニューを見せていただけますか?
・解説:"Bạn có thể cho tôi xem"は「見せていただけますか」という依頼をする表現です。"thực đơn"はここでは「メニュー」を指します。依頼の形で、丁寧にお願いする際に使います。
【例文2】
・ベトナム語:Thực đơn hôm nay có món gì đặc biệt không?
・日本語訳:今日のメニューには特別な料理がありますか?
・解説:"Thực đơn hôm nay"は「今日のメニュー」という意味です。"có món gì đặc biệt không"は「特別な料理がありますか?」という質問で、何か特別な料理があるかを尋ねる表現です。