bao tửについて解説します。
【意味】
「bao tử」は、ベトナム語で「胃」を意味します。人体の器官の一つで、食べ物を消化する役割を持っています。
【具体例】
・đau bao tử(胃痛)
・viêm bao tử(胃炎)
【類義語】
・dạ dày(胃)
【対義語】
特にありませんが、消化器官として「ruột」(腸)などが関連する言葉です。
【使い方】
ベトナム語では、体の不調や病気を説明するときに使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi bị đau bao tử.
・日本語訳:私は胃が痛いです。
・解説:「Tôi」は「私」を意味する主語で、「bị」は「~される」という受け身を表し、「đau」は「痛い」を意味します。「bao tử」は「胃」です。この文全体で「私は胃が痛いです」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Bác sĩ nói tôi có viêm bao tử.
・日本語訳:医者は私に胃炎があると言いました。
・解説:「Bác sĩ」は「医者」、「nói」は「言う」、「tôi」は「私」、「có」は「ある、持っている」を意味します。「viêm bao tử」は「胃炎」です。この文全体で「医者は私に胃炎があると言いました」という意味になります。
【語源】
「bao tử」は漢字の「胞子」から来ており、人体の器官名として使われています。